Ukrainsk kultur og Kunnskapssenter

A tree cross-section: every growth ring marks a year of the community

We strive for the Ukrainian community in Voss to be a visible, united, and active part of local society — rooted in our own heritage and open to the Norwegian world around us.

Read more →
Projects

Culture is what keeps our roots strong and united while we build futures abroad. We bring the Ukrainian community together in Norway to create, celebrate, and share our identity. We connect through singing, dance, books, cultural events, and shared activities that offer a welcoming space for self-expression and cultural pride.

  • Cultural heritage
  • Civic participation
  • Inclusion

Education gives our community the tools to make informed decisions and build a confident future. Whether it's learning how the economy actually affects your everyday life or helping an older neighbor feel confident online, we believe knowledge should be shared, not gatekept. We host events on digital literacy for older generations, bring people together around meaningful books, and are now laying the groundwork for a Sunday school, so the next generation grows up just as informed and connected.

  • Digital skills
  • Adult learning
  • Inclusion

No one has to navigate a new country alone. So we create spaces where connection comes naturally. At the heart of it is our women's club — a space for support, friendship, and shared experience. Besides, we practise Norwegian together, discuss books, take part in local events and organise our own, and do sports together — all of which helps build confidence and connection within our community.

  • Integration in Norway
  • Inclusion
  • Civic participation
Events
Your guide — Maria Rodina Your guide — Maria Rodina

Sunday Norwegian Club in Voss

Hi everyone! 👋 We've launched a Norwegian Sunday Club in Voss — a place to practise the language at a relaxed pace among our own community, with no exams and no grades. It's open to all levels, whether you're just starting out or want to get more comfortable speaking and master your skills.

  • WhenEvery Sunday, 18:00 (the time can change from week to week)
  • WhereVossabakst, Vangsgata 38, 5700 Vossevangen (left side door by the main entrance)
  • Suggested contributionsSuggested contributions to support the club’s running costs: 500 NOK/month (printed materials and refreshments), 250 NOK/month (printed materials), or 130 / 70 NOK per session. Contributions help cover the costs of our non-profit activities.
  • Who forUkrainians in Voss, any level of Norwegian
  • How it worksAbout two hours a week: grammar, vocabulary and all four skills — writing, speaking, reading and listening. One group, with tasks at different levels.
  • Getting hereHard to get here — no buses where you live? We can pick you up and drive you home. Just arrange it with us in advance; within 15 km of the club.

A warm thank-you to Vossabakst for kindly giving us a place to meet 💛

Club membership4–5 classes a month
Club + caféLanguage and coffee every Sunday

500kr / monthBest value

On average −60 kr a month vs one-off

  • Every Sunday class (4–5)
  • Take-home materials on our interactive platform — included
  • Every unit in Themes: words, phrases and dialogues for every day
  • Talks with Ravn with no time limit
  • Other teachers’ courses open to the club
  • Coffee, tea or hot chocolate
  • Paid ahead — a reason to come
Classes onlyJust the language, no café

250kr / month

On average −50 kr a month vs one-off

  • Every Sunday class (4–5)
  • Take-home materials on our interactive platform — included
  • Every unit in Themes: words, phrases and dialogues for every day
  • Talks with Ravn with no time limit
  • Other teachers’ courses open to the club
  • No drinks
  • Paid ahead — a reason to come
The platform at home — includedLessons with exercises, checked texts, a dictionary and a trainer What’s inside

With a subscription you don’t have to think about paying for classes and drinks, and you can cancel any time in your account.

How it works

You pay for the month, not for each Sunday. Five classes instead of four? The fifth is on us. Missed one? The price stays the same — we don’t refund missed classes.

Working and can’t come every week? Choose «One-off»: pay only for the classes you come to, with no subscription or commitment.

Learning online

Can’t make the classes? Learn Norwegian online — for free

Living outside Voss, working on Sundays or still shy to speak face to face — the UKKS platform is with you: on your phone or computer, whenever suits you, no grades, no rush.

  • Themes with lessons14 themes — 140 lessons: grammar, work, shopping, travel, feelings. A new lesson opens each day you come.
  • Shadowing8 texts and dialogues with audio: listen, repeat after the speaker, and the microphone checks your pronunciation.
  • Word trainer12 kinds of tasks, word forms and «Lightning». Words you know come back less often, the hard ones sooner.
  • A dictionary in every textMeanings and every form from Bokmålsordboka and Nynorskordboka, your own dictionary, a daily goal and a streak.
  • The library13 books in Norwegian — tales, Bjørnson, Ibsen, Hamsun. Tap a word to see its translation.
  • Comfortable for everyoneLight and dark themes, large text, a reading mode, audio for every word. Nynorsk and Bokmål. The interface in three languages.
  • Like an app on your phoneInstall the platform on your phone and learn on the bus, on a break or in the evening — 10 minutes at a time.

The trial lesson works even without signing in. After a free sign-up part of the themes, cards and texts is open every day; everything at once for club members or with a monthly contribution.

Feed

Your say

What should we do next?

Hikes, skiing, trips, board games, a book rave or films — choose, and we will start with what gathers the most people.

  • Hikes around Voss
  • Skiing and boarding together
  • Trips together
  • Board game night
  • Book rave
  • Ukrainian film night
Vote
Library

Ukrainian books at Voss Bibliotek

There were hardly any Ukrainian books on the shelves in Voss, so we decided to change that. These titles are at Voss Bibliotek and can be borrowed free of charge, on the library’s usual terms — all you need is a lånekort. A few books for children and teenagers are on the way.

7 books on the shelf

Campaigns we support

The sky over Ukraine is still not safe enough. Ukrainian air defence is Europe’s front line, and we have joined two international campaigns.

Stronger air defence for Ukraine
#SkyShieldNow

Stronger air defence for Ukraine

Sign, share, talk about it with neighbours and friends. Every voice counts, and together we can push for change.

Frozen assets for rebuilding
#MakeRussiaPay

Frozen assets for rebuilding

Frozen Russian funds should go to rebuilding and to compensation for those who were hit, rather than lying untouched.

Ukrainian Freedom Convoy

Where our collections go

A Norwegian volunteer organisation that delivers vehicles and supplies to Ukraine. The money raised at our events goes there — every krone counts.

Shop
Opening soon

Made by Ukrainian hands

Embroidered shirts, ceramics, paintings and handmade work from Ukrainian makers.

Getting ready for Christmas. Give your Norwegian friends a piece of Ukraine.

Partners

Our partners

Coming soon

Businesses in Voss that help the community: with a venue, free visits, discounts for our patrons or with money.

Why become a partner

  • A card on the home page

    Your logo or photo, what you do and a link to your site — in «Our partners», seen by every visitor.

  • Your own profile

    Up to 5 photos, a description, why you support the community, your address on the map and your site — on «Our partners and patrons».

  • Customers who come by themselves

    Patrons see your discount in their account among «Perks from our partners» — a reason to choose you.

  • Easier to find in search

    Your name, address and link on the community’s site — one more place where people find you on Google. Mentions on other sites help search engines trust your business and show it better in results.

  • Mentions in our news

    We tell about new partners and what we do together in the site’s news feed and on our Facebook page.

All benefits and ways to help →
VenueFree visitsDiscounts for patronsFinancial support
Your business could be here
All partners and patrons →

Have some questions?
let's get in touch

Become a partner

Choose how your business can help the community. You can pick several.

We will check the request and get in touch. Your partner page opens with this e-mail.

Who made this site

Ivan ShvabProduct, design and engineering
Tech specialistProduct designAI automation

Author of the idea and owner of the code. Designed and built the website and the learning platform — from the concept to launch and day-to-day running.

Maria RodinaContent, communications and community
Curator of the Norwegian club in VossMarketerCommunicator

Looks after what the site says and how it says it, and after the living community around it: texts, social media, events and the Sunday Club.

Olha PizhukDocuments and legal matters
Leader of the organisationDoctor of Economic SciencesAuthor of international publicationsLecturer at Kyiv-Mohyla Academy

Looks after the centre’s founding documents and their legal soundness, and writes articles and opinion pieces for the site.