Norsk som alltid er med deg

Snakk, lytt, les og øv på ord — på mobilen, når du vil. Førebu deg til den munnlege Norskprøven, gå gjennom tema med leksjonar, sei etter ein opplesar og les norske bøker med omsetjing eitt trykk unna. Du kan byrje gratis, sjølv utan innlogging.

Byrj gratis — opne alt når du vil

Gratis

  • prøvetimen på plattforma — utan innlogging: oppgåver, ordbok og trenar;
  • etter gratis registrering: 2 leksjonar frå kva tema du vil, og så éin ny leksjon kvar dag du kjem att;
  • «Reglar» etter gratis registrering: 119 reglar frå leksjonane i alle tema på éin stad — søk etter ord, nivå og tema;
  • 2 tekstar i skuggelesing; Norskprøven — første svaret sjølv utan innlogging, alle tema i 7 dagar etter registrering, så eitt nytt tema kvar dag og opptil 10 talesjekkar om dagen;
  • biblioteket på plattforma: 13 bøker på norsk — eventyr, forteljingar, romanar og skodespel på nynorsk og bokmål — trykk på eit ord for å sjå omsetjinga;
  • 7 ukrainske bøker på Voss Bibliotek — med lånekort;
  • arrangementa til UKKS og Telegram-gruppa vår — språkøving blant kjende.

For klubbmedlemmar eller med eit månadleg bidrag

  • alle klubbtreffa den månaden (4–5 søndagar, om lag to timar kvar);
  • materiellet frå kvart treff på plattforma — oppgåvene blir retta med ein gong;
  • ein editor for eigne tekstar og retting frå læraren;
  • ordbok i kvar tekst (Bokmålsordboka og Nynorskordboka) og di eiga ordbok med dagleg mål og dagar på rad;
  • ordboka i nettlesaren (ei Chrome-utviding): merk eit norsk ord på kva nettstad som helst, så kjem det rett i ordboka di;
  • ordtrenaren: 12 typar oppgåver, ordformer og «Lynrunde»;
  • 14 tema å lære på eiga hand — 140 leksjonar;
  • Skuggelesing: 8 tekstar og dialogar med lyd og uttalesjekk;
  • trening til munnleg Norskprøve (B1): 41 diskusjonstema med svarplan og talesjekk.

Medlemmer med kafé-bidraget (500 kr i månaden) får òg drikke frå kafeen på treffa. Eit månadleg bidrag frå 50 kr opnar heile plattforma utan treffa, òg.

Prøv sjølv — rett her

Dette er den ekte plattforma, utan innlogging og betaling. Vel kvar du vil byrje, og prøv.

Opne i fullskjerm ↗

Slik fungerer det

  1. 1Kom på treffet på søndag.
  2. 2Etterpå opnar du materiellet frå treffet på kontoen din — på mobil eller datamaskin.
  3. 3Gjer oppgåvene og skriv tekstane dine; læraren rettar dei.
  4. 4Lagre nye ord i ordboka di og øv på dei nokre minutt om dagen.
Slik verkar det
Skjermbilete frå plattforma: Trenar for den munnlege Norskprøven
01

Trenar for den munnlege Norskprøven

41 diskusjonstema som på prøva: ein tekst, argument for og mot, svarplan, nyttige uttrykk og mønstersvar med lyd. Du svarer høgt — talegjenkjenninga viser kva du sa på eit sekund og hakar av stega i planen.

Slik hjelper detPå prøva veit du alt korleis du byggjer opp svaret — og blir ikkje stum framfor sensoren.

Slik verkar det
Skjermbilete frå plattforma: Tema med leksjonar
02

Tema med leksjonar

14 tema — 140 leksjonar: ordstilling, verb, jobb, butikk, kafé, reise, kjensler. Ord med bilete, setningar, dialogar med personar — leksjon for leksjon, frå lett til vanskeleg.

Slik hjelper detDu lærer nettopp det du treng i morgon: på jobb, i butikken, i prat med naboen.

Skjermbilete frå plattforma: Skuggelesing — snakk som ein nordmann
03

Skuggelesing — snakk som ein nordmann

8 tekstar og dialogar om livet i Noreg: lytt til ei setning, sei ho rett etter opplesaren, og mikrofonen sjekkar uttalen. Senk tempoet, og gøym teksten når det sit.

Slik hjelper detUttale og intonasjon fell på plass — og du sluttar å vere redd for å snakke.

Skjermbilete frå plattforma: Ordtrenar med dagleg mål
Skjermbilete frå plattforma: Ordtrenar med dagleg mål
04

Ordtrenar med dagleg mål

12 typar oppgåver: kort, ord du høyrer, vel omsetjinga, ord i ei setning, av bokstavar, skrive sjølv. Ord du kan, kjem sjeldnare att, dei vanskelege oftare. Dagleg mål, dagar på rad og ein kalender for månaden held rytmen.

Slik hjelper detNokre minutt kvar dag gjer meir enn ein time i veka — og orda blir verkeleg sitjande.

Slik verkar det
Skjermbilete frå plattforma: «Lynrunde» og merke
05

«Lynrunde» og merke

Eit minutt mot klokka: kople para og slå din eigen rekord. Dagar på rad og ferdige tema gjev merke på profilen.

Slik hjelper detDet blir kjekt å lære — og du vil kome att i morgon.

Skjermbilete frå plattforma: Di eiga ordbok
06

Di eiga ordbok

Alle orda du har lagra, på éin stad: nye, dei du lærer, og dei du kan. Kvart ord kan spelast av, og streken under viser framgangen.

Slik hjelper detDu ser kor mykje du alt kan — den beste motivasjonen som finst.

Skjermbilete frå plattforma: Ei ordbok i kvar tekst
07

Ei ordbok i kvar tekst

Eit ukjent ord eller uttrykk? Hald fingeren på det, så ser du tydinga, kjønnet og alle formene frå Bokmålsordboka og Nynorskordboka. Eitt trykk, og ordet er i ordboka di.

Slik hjelper detIngen hopping mellom faner og omsetjarar — du les vidare på norsk.

Skjermbilete frå plattforma: Eit bibliotek med norske bøker
08

Eit bibliotek med norske bøker

13 bøker — eventyr av Asbjørnsen og Moe, Bjørnson, Ibsen, Hamsun og «Steinkrossen» av Stefanyk — på nynorsk og bokmål, kvar med sitt eige bokmerke. Trykk på eit ord for å sjå omsetjinga.

Slik hjelper detEkte litteratur på ditt nivå — og ingen ordbok i ei anna fane.

Slik verkar det
Skjermbilete frå plattforma: God å bruke for alle
09

God å bruke for alle

Lyst og mørkt tema, stor tekst, lesemodus med 7 skriftstorleikar og 6 fargetema, lyd til kvart ord og kvar setning, val av røyst. Grensesnittet på ukrainsk, norsk eller engelsk. Kan installerast på mobilen som ein app.

Slik hjelper detSjølv om liten skrift eller lang skjermtid er krevjande — det er godt å lære.

Slik verkar det
Skjermbilete frå plattforma: Søndagsklubben: leksjonen frå kvart treff på mobilen
10

Søndagsklubben: leksjonen frå kvart treff på mobilen

Etter kvart klubbtreff legg læraren ut materiellet: ein dialog, nye ord med omsetjing og oppgåver — vel ordet, skriv forma, kopl para, skriv din eigen tekst. Oppgåvene blir retta med ein gong: du ser kva som er rett og ikkje, og kan prøve igjen. Teksten sender du til retting — og får rettingar og ein kommentar frå læraren.

Slik hjelper detGjekk du glipp av ein søndag — leksjonen ventar på deg. Var du der — øver du heime medan det er ferskt.

Skjermbilete frå plattforma: Ein editor for eigne tekstar
11

Ein editor for eigne tekstar

Skriv rett i leksjonen — éin tekst eller eit svar på kvart spørsmål. Sida tel orda og seier kor mange som manglar. Så sender du teksten til læraren.

Slik hjelper detÅ skrive sjølv er den beste måten å finne ut om du verkeleg kan grammatikken og orda.

Skjermbilete frå plattforma: Retting frå læraren
12

Retting frå læraren

Læraren rettar rett i teksten: du ser kva som er stroke og kva som er lagt til, og ein kort kommentar om kva som gjekk bra og kva du kan jobbe med. Ingen karakterar.

Slik hjelper detDu ser dine eigne feil — og sluttar å gjenta dei.

Skjermbilete frå plattforma: Ordformer
13

Ordformer

Ein eigen modus for grammatikk: eintal og fleirtal, bunden form, verbtider (presens, preteritum, perfektum), komparativ og superlativ.

Slik hjelper detDet er formene som oftast øydelegg ei setning — her blir dei automatiske.

Og kurs frå andre lærarar

Andre lærarar — i engelsk, norsk og andre språk — kan halde eigne kurs på plattforma. Kursa dei deler med klubben, blir opna for klubbmedlemmane utan ekstra kostnad.

Slik hjelper detEitt medlemskap — fleire måtar å lære på.

Kvifor medlemskap er enklare

  • Billegare enn enkelttreff

    I snitt ≈ 115 kr per treff i staden for 130 kr (≈ 58 i staden for 70 utan kafé) — om lag 60 kr spart i månaden. Den nøyaktige summen kjem an på kor mange søndagar månaden har: med fem er det femte treffet gratis.

  • Ingen betaling kvar søndag

    Det blir trekt éin gong i månaden automatisk, og kvitteringa kjem på e-post.

  • Betalt — ein grunn til å kome

    Når treffet alt er betalt, er det lettare å ikkje hoppe over søndagar.

  • Inga binding

    Du kan avslutte når som helst på kontoen din på nettstaden.

Ærlege reglar. Du betaler for månaden, ikkje for kvar søndag. Fem treff i staden for fire? Det femte er gratis. Gjekk du glipp av eitt? Prisen er den same — vi betaler ikkje tilbake for fråvær.

Kva pengane går til

Læremateriell, te og kaffi, utskrifter, papir, blekk og anna kontorrekvisita. Får vi ei rekning for lokalet ein gong, er desse pengane reserven — og med tida kan dei hjelpe oss å leige eit eige lokale.

Førebels gjev Vossabakst klubben lokale, og det er vi takksame for. Årlege inntekter og utgifter for senteret publiserer vi på sida Dokument.

Kva medlemmane seier

Skrivne av medlemmar og mesenar i klubben. Vi sjekkar kvar omtale før han blir publisert.

Her kjem omtalar frå medlemmane. Går du i klubben? Fortel andre korleis det er.

Skriv ein omtale

Slik blir du med — to minutt

  1. 1Vel «Klubb + kafé» eller «Berre treff» og trykk «Vel».
  2. 2Betal med kort eller Google Pay — trygt gjennom Stripe; vi ser aldri kortopplysningane dine.
  3. 3Logg inn på nettstaden med den same e-posten — så opnar materiellet på plattforma seg.

Loggar du inn først, blir betalinga knytt til profilen din med ein gong.

Alt dette følgjer med klubbmedlemskapet

Klubbmedlemskap4–5 treff i månaden
Klubb + kaféSpråk og kaffi kvar søndag

500kr / mndBest verdi

I snitt −60 kr i månaden mot enkelttreff

  • Alle søndagstreffa (4–5)
  • Heimemateriell på den interaktive plattforma — inkludert
  • Alle stega i Tema: ord, frasar og dialogar for kvar dag
  • Samtalar med Ravn utan tidsgrense
  • Kurs frå andre lærarar som er opne for klubben
  • Kaffi, te eller varm sjokolade
  • Betalt — ein grunn til å kome
Berre treffBerre språket, utan kafé

250kr / mnd

I snitt −50 kr i månaden mot enkelttreff

  • Alle søndagstreffa (4–5)
  • Heimemateriell på den interaktive plattforma — inkludert
  • Alle stega i Tema: ord, frasar og dialogar for kvar dag
  • Samtalar med Ravn utan tidsgrense
  • Kurs frå andre lærarar som er opne for klubben
  • Utan drikke
  • Betalt — ein grunn til å kome

Med abonnement treng du ikkje tenkje på betaling for treff og drikke, og du kan avslutte når som helst på kontoen din.

Slik fungerer det

Du betaler for månaden, ikkje for kvar søndag. Fem treff i staden for fire? Det femte er gratis. Gjekk du glipp av eitt? Prisen er den same — vi betaler ikkje tilbake for fråvær.

Jobbar du og kan ikkje kome kvar veke? Vel «Éin gong»: betal berre for treffa du kjem på, utan abonnement eller binding.

Bli partnar

Vel korleis verksemda di kan hjelpe fellesskapet. De kan velje fleire.

Vi går gjennom førespurnaden og tek kontakt. Partnarsida opnar de med denne e-posten.

Kven laga sida

Ivan ShvabProdukt, design og utvikling
Teknisk ansvarlegProduktdesignAI-automatisering

Opphavsperson til ideen og eigar av koden. Har utforma og bygd nettsida og læringsplattforma — frå konseptet til lansering og dagleg drift.

Maria RodinaInnhald, kommunikasjon og fellesskap
Kurator for den norske klubben på VossMarknadsførarKommunikatør

Har ansvar for kva sida seier og korleis, og for det levande fellesskapet rundt ho: tekstar, sosiale medium, arrangement og Søndagsklubben.

Olha PizhukDokument og juridiske spørsmål
Leiar for organisasjonenDoktor i økonomiForfattar av internasjonale publikasjonarForelesar ved Kyiv-Mohyla-akademiet

Har ansvar for skipingsdokumenta til senteret og at dei held juridisk, og skriv artiklar og meiningsinnlegg til sida.